Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de que te vayas
please wash your hands
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de que te vayas… sobre
before you left…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte antes de que te vayas.
i want to see you before you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierra la ventana antes de que te vayas a la cama.
close the window before going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que vayas a un buena
we have to assume
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos veamos.
it’ll tell you when it’s ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permitan que veamos el resultado de las negociaciones antes de que las condenemos".
there is no final draft of the accord. let's see the results of the negotiations before we condemn them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es mejor que vayas.
you had better go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario que vayas ahí.
it is necessary for you to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, será mejor que vayas.
sí, será mejor que vayas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando quieres que nos veamos
¿cuándo quieres que nos veamos?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quiero que vayas tú, lisa.
- “take it easy, lisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adondequiera que vayas, te seguiré.
i will follow you wherever you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mejor que vayas a la cama.
you had better go to bed now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qué hora propones que nos veamos?
it's a pleasure to hear from you
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces no hay necesidad de que vayas en busca de un maestro.
so there is no need for you to go around looking for a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que vayas a tener ningún problema
i don’t think you can have a problem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que nos veamos en muchas ocasiones, también después de que hayas abandonado el parlamento.
i hope we shall meet on numerous occasions when you have left parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donde quiera que vayas. amas a tus hijos.
wherever you go. you love your kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"donde quiera que vayas, ahí estás."
“wherever you go, there you are.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting