Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se apresure en el proceso.
don't rush through the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dude en llamarnos para concertar su cita.
please do not hesitate to call us for your appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, por favor no dude en llamarnos!
please, please feel free to call us! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dude en llamarnos para solicitar información o reservas.
doesnt doubt in calling us to ask for information or reserves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insiste paulo en llamarnos la atención al respecto:
paulo insistently calls our attention to this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sea necesaria una evacuación, no se apresure en salir.
when the tremors stop, open the door to secure a way out. if it is necessary to evacuate, do not try to get outside in a panic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dude en llamarnos si necesita un servicio rápido y eficaz.
doesn't doubt in calling us if u needs a fast and effective service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene alguna otra duda en el futuro, no dude en llamarnos.
if you should have any additional questions in the future, please do not hesitate to call us.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no dude en llamarnos, todos los autos y los taxis tienen móviles
do not hesitate to call us, all autos and taxis have mobiles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para más información, no vacile en llamarnos al 1-888-hostito.
for more information, don't hesitate to call us at 1-888-hostito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene alguna otra duda en el futuro, por favor no dude en llamarnos.
if you should have any additional questions in the future, please do not hesitate to call us.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene alguna pregunta no dude en llamarnos o escribanos un e-mail:
if you have any questions please send us an e-mail or call us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no duden en llamarnos a cualquiera de nosotros si tropiezan o si simplemente necesitan consuelo.
do not hesitate to call for any of us if you stumble or if you merely need reassurance or comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene cualquier duda, no dude en llamarnos al: (+34) 952 962 710.
if you have any doubt, don't hesitate to call us on: +34.952 962 710.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que no se apresure en aplaudir a mwai kabaki por ganar unas elecciones arregladas en kenya.
someone who wouldn't rush to applaud mwai kabaki for winning a rigged election in kenya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
somos muy espontánea, por lo que no dude en llamarnos o pasar por cuando se siente a reunirse.
we're very spontaneous, so don't hesitate to call or drop by when you feel like getting together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el representante de servicios se hara cargo de el resto. si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos.
customer service will do the rest. should you have any questions, call us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, revise estas opciones y no dude en llamarnos si necesita información adicional a la que hemos compartido aquí.
please take a look at these choices and feel free to call us if you need information other than what we have shared here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que no se apresure en el proceso y quite tanta arcilla como sea posible antes de poner los cristales en el ácido.
so do not rush the process and remove as much clay as possible before putting the crystal in acid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me refiero a los muchos pasajes críticos en que se urge al gobierno turco a que haga más y a que se apresure en aplicar las reformas.
i am not talking about the many critical paragraphs in which the turkish government is urged to do more and to implement reforms more quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: