Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la muerte.
hasta la muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la muerte;
until one's death;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real hasta la muerte
real to death
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
tuyo hasta la muerte,
"thine till death,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obediente hasta la muerte
obedient until death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obediente hasta la muerte.
obedient even to the point of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golpeándolos hasta la muerte ;
4. by clubbing to death ;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te amare hasta la muerte
i will love you until death
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"hasta la muerte es vida"
“until death it is all life”
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. sé fiel hasta la muerte.
2. be thou faithful unto death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"be... fiel hasta la muerte".
"be...faithful unto death,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cirugía estética hasta la muerte.
nip and tuck till crack of doom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. hasta la hora de la muerte.
pickthal: until ye come to the graves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bartolomé fue golpeado hasta la muerte.
andrew was bound to a cross where he preached to his killers until his death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios continuará guiándolo hasta la muerte:
god will continue to guide you until death:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es, 'se fiel hasta la muerte'.
it is, 'be faithful until death'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el discípulo hasta la muerte conoce el obstáculo
the disciple knows the obstacle until his death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambas deben ser lapidadas hasta la muerte:
they're both to be stoned to death:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twitter te etiquetará hasta la muerte con #whyisgadafilate
twitter will hash tag you to death with #whyisgadafilate
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazón de jesús, obediente hasta la muerte, *
heart of jesus, made obedient unto death, *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: