Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo decimos que no hay problema
we say no problem
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros decimos que no.
we say no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
entre nosotros no hay problema.
between us there is no problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros decimos:
to this we say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros decimos que esto no debería ser así.
we say that this should not be so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros decimos que todos los .
we say that all .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que nosotros decimos que sin paz, no hay sabidurà a.
that is why we say without peace, there is no wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros decimos enfermedad.
we say illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nosotros nos dirigimos a ellos y les decimos que no hay dinero.
we, however, shall have to turn round and tell them we have no money to give.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nosotros decimos es de oro
we say is golden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros decimos que no debemos extender las disposiciones actuales.
we say that we shall not extend the existing provisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"nosotros decimos guitar".
"we say guitar."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros decimos: ¡basta!
we say, enough is enough!.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porque nosotros decimos que sí. estamos convencidos.
because we say so, we are absolutely convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros decimos que esto nunca podría suceder aquí. no lo crean.
that could never happen here we say. don't bank on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros decimos que la existencia de eta es una consecuencia de un problema político de fondo.
we hope that the council will stay the course in its collective pursuit of a peaceful political settlement of the syrian crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y nosotros decimos que aplazamos la cuestión hasta una fecha no determinada.
and then we say we will postpone it to whenever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosotros decimos: «¡libertad para iraq!»
we say: 'freedom for iraq!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosotros decimos que sí, y tenemos esperanzas en que así sea.
we say and we hope that it did.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosotros decimos que para ello tiene que haber motivos científicos.
we say there need to be scientific grounds for doing so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: