Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para nosotros, eres un segundo jacques delors.
we regard you as jacques delors the second.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
para aquellos que quieran unirse a nosotros eres bienvenido , pero usted tiene que reportar y, especialmente, el trabajo de campo
to those who want to join us you are welcome , but note you and especially field work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos fuimos creados por dios y dios dijo de cada uno de nosotros: "eres muy bueno. tú eres mi hijo muy amado".
every one of us is created by god and god said about every one of us: "it is very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(juguete del kb/trabajos, juguetes r nosotros) eres más probable solamente encontrar grande y eggman en la venta al por menor.
these figures are getting more scarce in regular retail stores. (kb toy / works, toys r us) you are most likely to only find big and eggman at retail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nosotros eres lo primero. te ofrecemos la posibilidad de hacer el check-in online desde 96 horas antes de tu llegada al hotel, para que no tengas que esperar en recepción y disfrutes tu estancia desde el primer instante.
because as far as we're concerned, you come first. we offer you the chance to check in online up to 96 hours before your arrival at the hotel. that way, you do not have to wait at reception and can start enjoying your stay straight away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente esperamos contar algún día con mejores políticos, pero lo que puede cambiar ya desde ahora el curso de los acontecimientos somos nosotros, eres tú, soy yo; son los que adoran al dios vivo en espíritu y en verdad.
one can always hope for better politicians, but he who can and will change things is you, today! it is you, it is i, it is us, those who wish to adore the living god in spirit and in truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, si es comprensible que, como responsable de un sindicato que representa a una serie de funcionarios de los estados unidos, - así como nosotros - eres cimas de orgeuil para las calificaciones de los miembros americanos de las tripulaciones, eres un daño que hayas elegido difamar la competencia de los funcionarios y tripulaciones incluidas compañías crocieristiche, mucho están en realidades oficiales de los estados unidos.
on the other hand, if it is comprehensible that, as in charge of an union that represents a sure number of american officials, you - so as we - are full of pride for the qualifications of the members americans of the crews, you are pity that you have chosen to defame the competence of the officials and the crews of the crocieristiche companies, many of which you are in reality official americans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: