Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros nadamos en el mar.
we swam in the sea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como les fue en la alberca
and as i was yesterday
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la alberca)
(la alberca)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadamos en el lago.
we swam by the lake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces nadamos en el lago.
we sometimes swim in the lake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos nadamos en el mismo mar
we all swim in the same sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero estoy de vuelta en la cancha y en la alberca.
but i'm back on the courts and in the pool. i work out three or four times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy lo paga el ayuntamiento de la alberca.
today is paid by the municipality of la alberca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la alberca es el resultado de una casualidad.
the idea of a swimming pool developed more or less by coincidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella perdió la llave de su locker mientras nadaba en la alberca.
while swimming in the pool, she lost her locker key.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la alberca en nuestra suite era muy romántica.
the plunge pool in our suite was so romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con vistas a la presa, podrá disfrutar los días en la alberca cubierta.
with views to the lake, you will enjoy many days by the covered swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto incluye agua del baño, la regadera ó la alberca.
this includes water from the bath, shower or swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diferentes partes del cuerpo y el cabello pueden enredarse en los drenajes de la alberca.
body parts and hair can be trapped in pool drains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotografías, hechos e información (monumental a washington y su reflejo en la alberca)
pictures, photos, facts and information on columbus statue in the central park (new york)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos instalado paneles solares para calentar el agua de la alberca.
we have installed solar panels to heat the water of our swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en unos segundos, un niño puede salir de la casa y caminar hasta la orilla de la alberca.
in seconds, a child can leave the house and walk to the edge of the pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantice una supervisión cuidadosa de todos los invitados si se sirven bebidas alcohólicas en el jacuzzi o la alberca.
ensure careful supervision of all guests if alcoholic beverages are served at a spa or pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrese de que sus hijos no corran ni jueguen rudo cerca de la alberca.
make sure your children do not run or play rough near the pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la alberca se tiene la tradición de tener un cerdo suelto por las calles del pueblo que es alimentado por los vecinos.
in la alberca there is a tradition of having a pig loose in the streets that is fed by the neighbours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: