Results for nosotros paseamos en tarjeta en l... translation from Spanish to English

aqui, vemos a elias, escondiendose en una cueva en las montanas.
here's elijah, hiding in a cave in the mountains.

vamos a ver un bonito paisaje en las montanas
we are going to see a beautiful landscape in the mountains

esta excursión está destinada a personas de todas las edades a las que les gusta hacer senderismo en las montanas.
this trip is meant for people of all ages who are interested in mountain hiking.

el hotel familiar narad de 4 estrellas, está situado en las montanas de mátra, en un ambiente de bosque.
the 4-star child friendly hotel narad is situated in mátra mountains, in woody environment.

2. inmortalidad que lleva a una transformacion parcial - en caso de necesidad permanecen unidos a la tierra. estos inmortales viven en las montanas sagradas.
2. immortality that leads to a partial transformation – in case of necessity to remain linked to the earth. these immortals live in the sacred mountains.

la propiedad est anidado en las montanas de san antonio de damas, tiene un excelente clima y esta a solo 20 minutos de la playa.
the property is nested in the parrita - quepos mountains in san antonio de damas, has a great climate and is only 20 minutes away from the beach.

a finales de 2001, había unos 65 titulares de tarjetas en la sede del pnud y tres más en las oficinas en los países.
by the end of 2001 there were some 65 cardholders at undp headquarters and another 3 at country offices.

4 dado 365 tarjetas, en las cuales se escriben los números distintos.
4 given 365 cards, in which distinct numbers are written.

al ingresar en el seguro, le entregan una tarjeta de suguro. muestre la tarjeta en las institusiones médicas, y usted solamente pagará 30 % de la factura, su familia igualmente.
when you receive treatment at a hospital or clinic, show the card, and you are only required to pay 35% of the medical expenses.

en las colinas verdes a lo largo la reserva, hay cualquier oportunidad de disfrutar de largas vistas a traves de las montanas mayas y las seven hills, y tardes rodeadas de sonidos de la jungla.
on the verdant hillsides throughout our reserve, there's every opportunity to enjoy long vistas across the maya mountains and the seven hills and evenings surrounded by jungle sounds and the scent of rainforest greenery.

el propósito del manantial era para mejorar radicalmente la provisión de agua al centro del pueblo. proporcionó una fuente de agua a presión alta para cahir, traído en tubos, a un costo alto, desde varias millas en las montanas de galtee.
the purpose of the fountain was to radically improve the supply of water to the town centre. it supplied a high pressure water supply for cahir, piped several miles at enormous cost from the galtee mountains.

el aloe praetermissa es bastante ampliamente distribuido en las montanas costeras del sur de omán, en elevaciones alrededor de 1000 m. es bastante raro en cultivación pero se adapta bien a muchos climas templado-cálidos y tropicales.
aloe praetermissa is quite widespread in the coastal mountains of southern oman around 1000 m. it is rather rare in cultivation but will adapt to many warm temperate and tropical climates.

en las tarjetas de invitación deberá aclararse que los invitados han de presentar dichas tarjetas en la entrada de visitantes y pasarlas por un magnetómetro.
invitation cards should stipulate that guests are required to present their cards at the visitors' entrance and then to pass through a magnetometer.

chakana es una organizacion del desarrollo que se centra en la gente indigena de las montanas de los andes en bolivia y peru. los proyectos de chakana ayudan a esta gente a mejorar sus condiciones vivas en las montanas asperas, y a crear oportunidade... [información de la ngo ]
chakana is a development organisation focusing on the indigenous peoples of the andes mountains in bolivia and peru. chakana's projects help these people to improve their living conditions in the harsh highlands, and to create economic and social opp... [view charity profile ]

211. la policía nacional filipina cumple estrictamente con la doctrina miranda mediante la elaboración y distribución a todos los funcionarios de policía de tarjetas en las que aparece el correspondiente texto.
211. the pnp strictly observes the miranda doctrine by producing and distributing miranda doctrine cards to all police personnel.

situado en el mar mediterráneo, cerca de las montanas cévennes y de la camargue, montpellier ofrece una cualidad de vida óptima. agropolis international reúne la mayor comunidad científica en europa en las áreas de la agricultura, la alimentación, el medio ambiente y la biodiversidad.
close to the mediterranean, the cévennes mountains and the camargue, montpellier offers an excellent living environment.

descripcion: esta casa nueva esta dentro de una comunidad, en las montanas de atenas, una comunidad con acceso controlado y seguridad 24 horas, esta situado a pocos minutos de todos los servicios necesarios y 10 minutos para el acceso a la carretera que lleva hasta el pacifico y las playas.
full description: this brand new house is inside in a community nestled in the mountains of atenas, a community with gated entrance and 24 hour security, and situated just minutes away from all the necessary amenities and 10 minutes to the access to the highway which takes to the pacific beaches.

1. lector de tarjetas inteligente: podemos colocar lectores de tarjetas en las básculas para poder identificar cada vehículo y poder asignarle de este modo todos los datos necesarios para la gestión de las pesadas.
smart card reader: we can put card readers on scales to identify each vehicle and thus able to assign all the data required to manage the weight.

198. unas tarjetas en las que figuraban los derechos de los reclusos y de las reclusas (5.400 ejemplares) tuvieron mucho éxito entre la población interesada.
cards bearing "the rights of the convict " and "the rights of convicted women " (5,400 copies) have had great success among the concerned populations.

tettnang, 17 de febrero de 2009 - "acepto que mis datos personales sean transmitidos a empresas asociadas" es una frase común que figura frecuentemente en las participaciones en sorteos, en contratos de gimnasios o en tarjetas de cliente de grandes almacenes o gasolineras.
tettnang, 03 november 2009 - in a survey conducted on www.free-av.com in june 2009, it security specialist avira asked a total of 5,505 internet users how careful they were when making payments using their cards.