Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros queremos escucharles.
furthermore, we all want to hear what they have to say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
– nosotros queremos ayudarlo.
we want to help him out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡nosotros queremos avanzar!
“we will go forward!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros queremos dos cosas.
for our part, we want two things to happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué nosotros queremos lograr?
what is it we want to accomplish?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros queremos mercados organizados.
we want organised markets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nosotros queremos averiguar la verdad.
we want to get at the truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los objetivos que nosotros queremos son:
the objectives are that we will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y nosotros queremos estar seguros.–
so we want to make sure that –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros queremos centrarnos en las alternativas.
we want to focus on the alternatives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1. nosotros queremos conocer su opinión.
1. we want to know your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nosotros queremos una mayor protección! "
we want better safeguards! "
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros queremos volver a nuestra tierra.
we want to return to our land.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros queremos algo más satisfactorio, más íntimo.
we want something more fulfilling, more intimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros queremos construir el puente del futuro
we want to build the bridge of the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nosotros queremos una inmigración controlada razonablemente.
we, though, want immigration to be properly controlled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
todos nosotros queremos unas naciones unidas fuertes.
all of us want a strong united nations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nosotros queremos entrar en europa, queremos avanzar.
we want to get into europe. we want to go forward.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros queremos mandar mientras ellos quieren desobedecer.
we want to dictate, while they want to disobey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquiera puede ser crítico. nosotros queremos ser creadores.
anybody can be a critic. we want to be creators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: