Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros somos amigos.
we are friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos sus amigos.
we are your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos viejos amigos.
we are friends of old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora somos buenos amigos."
we are good friends now.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros somos de buenos aires
hope you are doing well guys
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tom y yo somos buenos amigos.
tom and i are good friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al final somos buenos amigos!
we are friends, after all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos
we are descendants of these peoples,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos bajo
we are low
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos luz.
we are light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nosotros somos así :
this is how we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora toninho y yo somos buenos amigos.
- now tom and i are good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos felices
we are happy
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos europa.
we are europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nosotros somos advertidos:
we are warned:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos luchadores”.
we’re fighters.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'¡nosotros somos charlie!'
'we are charlie!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘nosotros’ somos sangre,
‘we’ are blood,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no seas ridículo! sólo somos amigos. buenos amigos.
don't be silly! we're just friends. good friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no somos buenos diseñando”
‘we are not good at designing’ (or why users are black swans)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: