Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que tu quieras
oh what you want
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tu digas papi
your ass is mine when i see you
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tu hablas eres.
you are what you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tu puedes hacer
what you can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tu padres les hizo.
– it is your duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es esto lo que tu quieres ?
is this what you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que tu leyenda lo hará.
do whatever it takes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comienza lo que tu quieras señor.
start with what you want, dear god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo que tu haces, te hace"
"what you make makes you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es lo que tu haces, cierto?
that's what you do, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡mira lo que tu invitado ha hecho!"
"look what your guest has done!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes de nada, lo que no figura en él.
i shall, first of all, focus on what it does not say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no temas en nada lo que vas a padecer.
"do not fear what you are about to suffer. behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a él no le importa nada lo que otros digan.
he is indifferent to what others say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es, antes que nada, lo que hay que hacer ahora.
that, more than anything, is what we need now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tu protección logre lo que pido
that your protection,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía no es nada lo que han visto vuestros ojos, aún veréis más.
whatever your eyes have seen so far is nothing; you will see more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los agricultores de la zona no les gusta nada lo que pasa, se lo aseguro.
the farmers about here don't like it, sir, and that's a fact."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convencidos de la justicia de nuestra causa no nos importa nada lo que digan otros.
convinced of the justness of our cause, we do not mind whatever anyone says.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segunda cuestión: se dice que no aporta nada lo que aquí tenemos sobre la mesa.
what i cannot understand, however, is not making even the slightest effort to have a rational debate on such serious matters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: