Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bachar al-assad: tendría que volver a los funcionarios en elterreno y notengo nada enmente alrespecto. prefiero hablar sobre política.
bashar al-assad: i would have to go back to officials on the ground; there’s nothing in my mind. i would rather talk about policies.
bachar al-assad: nunca hemos tenido información que confirme eso, nunca. nopuedo hablar de algo sobre lo que notengo información.
bashar al-assad: we have never had any positive information about such a thing, never. i cannot discuss something which i don’t have any information about.