Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bienvenido a nuestro salon
welcome to our salon
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark lindstrom y las cajas de ropa donada en nuestro salon familiar.
mark lindstrom and the boxes of donated clothing in our living room, prior to sorting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el universo como nuestro salón de clase
with the universe as our classroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro salón de clase se mantenía limpio.
our classroom was kept tidy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la planta baja, hay un salon grande, 1 habitación, baño con ducha y cocina con salida a un patio.
at ground floor there is a big lounge, a bedroom, a bathroom with shower and a spacious kitchen with access to the patio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón.
they were sitting on the sofa in our living room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede utilizar nuestro salón de banquetes para los siguientes:
you can use our banquet hall for following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desayuno y la cena previstas en nuestro salón de usos múltiples.
breakfast and dinner laid in our multipurpose hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquellos hombres entraron a nuestro salón mientras seguían disparando al aire.
the men came into our classroom and kept shooting in the air.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira más en nuestro salón móvil para escuchar lo que los jóvenes están diciendo.
check out our mobile classroom to hear what youth are saying.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta directiva también es necesaria debido a un gran oso que gruñe en nuestro salón.
this proposal will cost my country a lot of money, as we drew up a list of considerable savings measures a long time ago.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aproveche nuestro salón, nuestro ejemplar gratuito de periódico y el servicio de conserjería.
take advantage of our lounge, complimentary newspaper and concierge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabamos de lanzar este servicio en nuestro salón de southbury, y muy pronto vendrá a ridgefield.
we’ve just launched the service at our southbury salon, and it is coming soon to ridgefield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro salón de belleza está especializado en la corrección de pequeñas faltas y en la consecución de una belleza natural.
the main aspect of work performed in our studio is to enhance your natural beauty and help to correct minor imperfections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 1º de mayo de 2015 aquí en kaliningrado, rusia estuve dando una conferencia en un salón grande lleno de lugareños.
we must now close the slaughterhouses on 1 may 2015 here in kaliningrad, russia i was giving a lecture to a large hall full of locals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias, señor onesta. agradezco cualquier sugerencia que confiera una dimensión más humana a nuestro salón de sesiones.
thank you very much mr onesta, i am grateful for any suggestions that will make our chamber more conducive to human comfort.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los devotos en oradea, rumania, alquilaron un salón grande y anunciaron un programa de conciencia de krishna al público en general.
introducing the public to basic principles of reality the devotees in oradea, romania rented a large hall and advertised a krishna consciousness program to the general public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa principal tiene un salón grande con chimenea, una cocina abierta con comedor, 2 dormitorios 16/11/2005
the house has been furnished in a very personal style. 16/11/2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la celebración del rito egipcio tiene lugar en un salón grande en el sótano del manor, llamado “el templo”.
the celebration of the e.r. takes place in a large room in the ground floor of the manor, called “the temple”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros salones disponen de todos los elementos necesarios para sus reuniones desde 5 hasta 200 personas.
our lounges have everything needed for your meetings from 5 to 200 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: