Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuestros clientes nos escribieron:
our guests wrote us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y nuestros padres
and our fathers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuestros padres,
to our parents, to our families and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las que nuestros padres nos contaron.
and our fathers have told us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a nuestros padres?
our parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios de nuestros padres,
god of our fathers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuestros padres inmigrantes.
"our grandfathers refugees. our parents immigrants.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nuestros padres, thorin.
halls of our fathers, thorin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que creían nuestros padres
that which our fathers believed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estos son nuestros padres!
these are our parents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nuestros padres nos animaron a temer a dios.
but our parents encouraged us to fear god.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos olvidado a nuestros padres.
we’ve forgotten our parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre nosotros están nuestros padres.
over us, they are our parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era bastante obvio que nuestros padres nos daban los regalos.
it was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros padres nos pueden amar y estar muy enojados con nosotros.
our fathers can love us and be very angry with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 que hemos oído y conocido, y que nuestros padres nos han contado.
3 which we have heard and known, and our fathers have told us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cuales hemos oído y entendido; que nuestros padres nos las contaron.
which we have heard and known, and our fathers have told us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
1 con nuestros oídos, dios, hemos oído, nuestros padres nos han contado c
a prayer for help 1 our god, our ancestors told us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
78:3 las cuales hemos oído y entendido; que nuestros padres nos las contaron.
ps 78:3 which we have heard and known, and our fathers have told us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los cromosomas de nuestros padres nos dan solo una herencia corporéa, una herencia de los instintos.
but our parents chromosomes only give us a bodily heredity, a heredity of the instincts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: