Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca a favor????
will it be ever on my back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca a la inversa.
never the reverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas nunca a mi corazón
but i cannot fool my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no volvió nunca a francia.
however, he never returned to france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie ha visto nunca a dios.
no one has ever seen god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es no asociarse nunca a una injusticia
never to associate yourself with an injustice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie me invitó nunca a guantánamo.
i was never invited to guantanamo by anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que nunca a ti te va a fallar
whatever comes to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayúdeme a nunca a buscar una corona.
help me to never seek a crown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque nadie me ha querido nunca a mi
i would like to see you if i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
!nunca a él yo hubiera de venir!" 68
but i think it would stay a secret anyway, since hardly anyone in this town knows me. i wish i'd never come here!" 68
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuestra creencia: nunca a admitir la derrota
our belief: never to admit defeat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nave espacial no volvería nunca a la tierra.
the spaceship was never to return to the earth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
8. no responder nunca a las provocaciones del contrario.
8. no responder nunca a las provocaciones del contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se arriesgue nunca a hacer una entrevista sin preparación
never risk an interview unprepared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el camión no llegó nunca a su lugar de destino.
the lorry never arrived at its destination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a los que le desafían, respeta: nunca a sus cómplices.
to those who defy, respects: never his accomplices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho porcentaje no ha llegado nunca a alcanzar el 85%.
there were no projects for which a grant rate of 85% was applied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y además laotan noha defendido nunca a ninguno de sus miembros.
and, on the other hand, nato has never defended one of its member states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin nuestro equipo, no habríamos llegado nunca a este nivel."
without our team we would have never reached this level."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting