Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca me diste nada
i come from nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me cuentas nada.
you never tell me anything.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me yego
i don't lie down
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me lavo las
i never wash my hands
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me callaré.
i will not keep quiet, i will never keep quiet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, alto, nunca me
pardon me, professor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nunca me derrotarás!
you will never defeat me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios nunca me falla
god is my back bone,strength and source of encouragement
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nunca me quiso.
he was lying to protect me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, nunca me quedo.
no, i’ve never stayed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me doy cuenta”.
i never catch on.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me he sentido bien
i never felt well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me creerán verdaderamente,
they’ll never quite believe me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me gustó angélica".
i never liked angelica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la suerte nunca me acompañó.
6. i believe it depends on the society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes?, nunca me preguntaste
you know, you never asked me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me dijiste dónde estaba .
you never told me where .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero, nunca me convertiré presidente.
first, i will never become a president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“nunca me quedaba dinero entonces.
“i never had any money left back then.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me vencerás, ¿oyes? ¡nunca!
you will never beat me, you hear? never!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: