Results for nunca vas a ver que la bebida no ... translation from Spanish to English

"vas a ver que no funcionará.
see that it will not work.

vas a ver que interesante puede ser.
you will see how interesting this can be.

están empezando a ver que la tierra es un ser vivo.
they are beginning to see that the earth is a living being.

vas a ver que en cualquier momento pica alguna y grande .
the trout are there and they are large.

a ver, que quiere decir la g, que la n".
lets see what is g, and n....".

así que están empezando a ver que la tierra es este vital organismo vivo.
so they are just beginning to see that the earth is this vital living organism.

sí, pedrinho. tú vas a ver que cada una de ellas tiene una palabra diferente y no menos importante.
- yes, peter. you will see that each one has a different but no less important word.

después de seis meses en china, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir.
after six months in china, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.

a la unión europea no le conviene dictar leyes que pudieran poner en desventaja a las personas y hacer que la unión europea aparezca como una aguafiestas.
it is not in the interests of the european union to bring in legislation that will put people at a disadvantage and make the european union look like kill-joys.

allí vas a ver que el cambio de tu contraseña, afectará las otras cuantas que te pertenecen.
there you can see that changing your password will affect other accounts of your possession.

además de la señal de israel, no estaría de más que la unión europea enviara una señal para dejar claro a irán que no le conviene sabotear el proceso de paz.
a signal from the european union, as well as one from israel, would not be out of place to show iran clearly that sabotaging the peace process is not worthwhile.

el empresario llega a ver que la necesidad que le ofrece la persona necesitada es un verdadero don, y aporta perspectiva y significado a la vida laboral.
the entrepreneur comes to see that the need offered to him/her by the one in need is a real gift, and brings a perspective and meaning to work life.

ayude a los niños a ver que la causa de cristo es mu valiosa. y que comprometernos por los niños es contagioso.
it is not enough to expect others to learn and grow if we are not willing to do so ourselves.

ayúdanos a ver que la esperanza y la obediencia a tus mandamientos nos conduce siempre a la gran unidad de tu pueblo. amén.
help us to see that hope and obedience to your commands always lead to the greater unity of your people. amen.

ahora todo el mundo sabe que una forma de ayudar al medioambiente es reciclando y la gente ha empezado a ver que la basura tiene valor.
now everyone realizes that recycling is a way to help the environment, and people have begun to see that garbage can be worth something.

dado que la reputación de algunas bebidas está estrechamente vinculada a su procedencia tradicional, la indicación de esta última es obligatoria cuando la bebida no proceda de la región tradicional de producción.
since the reputation of certain drinks is closely linked with their traditional place of origin, it is compulsory to indicate the place of origin in cases where the drink does not originate in the region where it is traditionally produced.

en las batallas entre las fuerzas imperialistas y la resistencia él se declara imparcial, negándose a ver que la mayor amenaza para las masas es el imperialismo.
it condemns the guerrilla resistance as “reactionary,” refusing to offer it military support in the struggle against the greater and more immediate imperialist enemy, and even pays lip-service to the imperialists’ current “de-ba’athification” campaign.

a partir de estos hallazgos, está empezando a ver que la falta de éxito está haciendo que las iniciativas de ofertas diarias de una vez termine el negocio con los marketers.
from these findings, it is starting to look like the lack of success is making daily deals ventures a one-and-done deal for marketers.

acabamos de ver que la velocidad de la luz no es constante ni máxima, ahora vamos a ver otro efecto de la energía potencial del campo gravitatorio sobre a la propagación de la luz.
we have just seen that the speed of light is neither constant nor maximum; now we will see another effect of the potential energy of the gravitational fields on the propagation of light.

la unión europea reafirma que la composición propuesta por el comité de selección de la omc para el Órgano de apelación de dicha organización adolece de un desequilibrio, no garantiza el funcionamiento eficaz del nuevo sistema de resolución de litigios de la omc y, en consecuencia, no le conviene.
the european union restates its view that the composition proposed by the wto selection committee for the appellate body of that organization is unbalanced, does not guarantee efficient operation of the new wto system for the settlement of disputes and accordingly is not acceptable to it.