Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take off immediately all contaminated clothing.
take off immediately all contaminated clothing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take off the "5", and that's the normal length of most anime i see.
take off the "5", and that's the normal length of most anime i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outward fdi from brazil: poised to take off?
outward fdi from brazil: poised to take off?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"energy conversion devices' turnaround: is bipv finally ready to take off?
"energy conversion devices' turnaround: is bipv finally ready to take off?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paso 3 aprender a llegar al pico, pasar las olas, timing, y take off.
the step 3: learn to overcome waves, navigate the surf, principals of timing, and take off on 3-4ft green waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor a partir de 5 pies donde se convierte en un take off con una pared de mucha agua y muy larga.
it is best at 6 feet, with long deep water walls of perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 6 pies es un take off impresionante y aunque corta es una ola muy divertida que puede ofrecer tubos gigantes.
from 8 feet it is a very impressive take off and even though it is short, it can offer gigantic barrels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque este punto flaco no se ha superado aún del todo, al menos se ha suavizado gracias a un razonable programa take off .
this weakness has not been totally surmounted, but it has at least been assuaged by means of a helpful take-off programme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el álbum fue grabado en los estudios outhouse en reading producido y dirigido por matt o'grady y mezclado por john mitchell, al igual que su disco anterior "take off your colors".
the album was recorded at outhouse studios in reading, produced and engineered by matt o'grady and mixed by john mitchell, as was their previous record "take off your colours".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la idea fundamental es que quien en su propio país no tiene la posibilidad de acceder a la enseñanza básica o a la sanidad básica, no tiene la posibilidad de un desarrollo personal y, por tanto, tampoco de take off.
the underlying idea is that anyone who has no chance of basic education or health care in his own country, has no chance of personal development and therefore of getting a decent start.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
news of his take-off in london reached the area, and a large crowd gathered; they were kept from the aeroplane by a group of boy scouts.
news of his take-off in london reached the area, and a large crowd gathered; they were kept from the aeroplane by a group of boy scouts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer).
after contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yo creo que el experimento que quiere iniciar ahora la comisión -el llamado take off, el despegue-, con los 100 municipios que aspiran a estar enteramente servidos y suministrados por energía renovable de todo tipo, son una prueba de que algunos gobiernos, a pesar de todo, empiezan a ser sensibles, de que empieza a haber disposiciones legales vinculantes.
the commission now wishes to begin an experiment with 100 local authorities that hope to be fully supplied and served by some form of renewable energy.i believe that this so-called 'campaign for take-off'is proof of the fact that, in spite of everything, some governments are becoming aware of this issue and that binding legal provisions are beginning to emerge.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.