Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mato
i kill you
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mato.
i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mato cabron
i kill you, you bastard
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mato a besos
ti uccido con i baci
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te mato yo a ti.
turn me on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sal, o te arrepentirás.
get out, or you will be sorry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o matas o te mata.
not you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despacio, o te descompondrás.
slowly, or you’ll be sick. there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariño, te prometo
i promise you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te calmas o te calmo
calm down or i will calm you down
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bebida hay agua o te.
in addition, water or tea is offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir “soldado”, te mato.
soldier, you shoot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
Last Update: 2016-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no te mato ni te lastimo.
today i won't kill or hurt you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si mueres, igual te mato.
so, here i go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sal de mi camino o te disparo.
out of my way or i shoot you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a pistear o te agüitas 😀
let's go tread or get agitated 😀
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apresúrate o te vas a perder el tren.
be quick, or you will miss the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, te dir: lo sientono te conozco.
or, will he say to you: "i'm sorry - i don't know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting