Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detalle del registro de estado
detail of state register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el detalle
the story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. tener a alguien encargado del registro
a. have one record keeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el detalle […]
el detalle […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tener el cubo
to own the cube
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el detalle:
in detail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detalle del altar
detail of the cathedral
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí está el detalle.
there’s the rub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanto el detalle
i love the details
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
el detalle es increíble.
the detail is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación el detalle:
the attacks were the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doble el detalle segundo.
fold the second such detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsssss y el detalle del gorrito es genial!!!
besiños!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mason fantástico también, el detalle del libro
the mason fantastic, great book detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el detalle del crédito por comunidades autónomas está en:
information on lending, detailed for each autonomous region, can be found in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según el detalle antes expuesto
as shown in detail the above
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pinche dentro del círculo rojo para ver el detalle del mapa.
click inside the red circle to display the details of the map of the province.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el detalle del subproceso puede ser apreciado dentro de los límites.
the detail of the sub-process can be perceived within the limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al incrementar simplificación, removí el detalle del contorno de la arena.
by increasing simplicity i had removed the detail of the sand’s contours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pinche dentro del círculo rojo para ver el detalle del mapa de la provincia.
click inside the red circle to display the details of the map of northern italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: