Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trabajo realizado
progress to date
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con su trabajo.
with his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajo realizado :
tasks :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajo realizado por:
this monograph has been prepared by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumplirá con su trabajo.
he’ll get the job done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajo realizado en 2005:
317. the work in 2005:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
control del trabajo realizado
control of the work done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siso cruellas trabajo realizado.
bangemann each of ten reports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo realizado implicó:
the project involved:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gracias al trabajo realizado,
decision procedure applies only to the framework programme proper).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continúe el buen trabajo realizado.
continue the good work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
43: trabajo realizado en sábado
51/53 : occupation in the second job
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coste presupuestado del trabajo realizado
budgeted cost of work performed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. reseña detallada del trabajo realizado
b. detailed account of work undertaken
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el trabajo realizado, evolución garantizada!
work done, guaranteed evolution!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrarán algunas fotos del trabajo realizado:
here are a few photos of the completed work :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 responsable de su trabajo realizado conforme al encargo que recibió.
contract. the subcontractor is responsible for his work being in conformity with the order.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo obtuvo con una victoria contundente.
it was a definitive victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.señor presidente, quiero dar las gracias al sr. piecyk por su trabajo realizado.
mr president, i would like to thank mr piecyk for his work.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1910 fue a vivir con su hijo a los Ángeles, california, donde obtuvo con facilidad trabajo.
by 1910, williams and her young son uprooted themselves to los angeles, california where she easily obtained acting jobs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: