Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos millones ochocientos mil ochocientos ochenta y ocho
nine hundred thousand one hundred twenty-one
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ciudad tiene ochocientos mil habitantes y crece rápidamente.
it is a rapidly growing city with 800,000 inhabitants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acoge, como media anual, un millón ochocientos mil visitantes.
every year, it receives, on average, one million eight hundred thousand visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ochocientos mil afganos recibieron enseñanzas sobre los peligros de las minas.
mine-risk education reached 800,000 afghans.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi ochocientos mil visitantes asistieron en 2011 y se espera que la cantidad aumente este año.
nearly 800 000 visitors attended it in 2011, and the number is expected to increase this year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en irak tenemos casi ochocientos mil cristianos; de estos, casi seiscientos mil son católicos.
in iraq we christians number almost eight hundred thousand; of these, almost six hundred thousand are catholics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para finales de 1993 el conflicto ya había dejado veinte mil víctimas y ochocientos mil refugiados de azerbaiyán.
by the end of 1993, the conflict had caused thousands of casualties and created hundreds of thousands of refugees on both sides.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alrededor de ochocientos mil obreros industriales, la mitad de ellos de las provincias bálticas, trabajaban allí.
around 800,000 industrial workers, half of all those in the baltic provinces, worked there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos ahora de «desregulación», medida que va a suponer otros ochocientos mil nuevos desempleados.
we now speak of 'deregulation'. this is going to add another eight hundred thousand to the unemployment figure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el otro lado del océano seis millones de hombres y mujeres piden nuestra ayuda, y ochocientos mil niños lloran pidiendo pan.
from across the sea six million men and women call to us for help, and eight hundred thousand little children cry for bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seis millones de hombres y mujeres estÁn muriendo por falta de lo básico para vivir; ochocientos mil niños lloran pidiendo pan.
six million men and women are dying from lack of the necessaries of life; eight hundred thousand children cry for bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante 25 años coordinó la pastoral del niño acompañando a más de un millón ochocientos mil menores de cinco años y a más de un millón cuatrocientas mil familias pobres.
for 25 years, she coordinated pastoral of the child, aiding more than one million eight hundred thousand children under the age of 5 years, and more than one million four hundred thousand poor families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el efectivo es , con mucho , el instrumento de pago más utilizado en la zona del euro , en la que circulan ochocientos mil millones de euros aproximadamente .
cash is by far the most widely used retail payment instrument in the euro area , where some euros 800 billion is in circulation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 y joab dio el censo del pueblo al rey; y fueron los de israel ochocientos mil hombres fuertes que sacaban espada, y los de juda quinientos mil hombres.
9 and joab gave the sum of the number of the people to the king; and there were of israel eight hundred thousand valiant men that drew sword; and the men of judah were five hundred thousand men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre el millón ochocientos mil musulmanes en peregrinación, o hajj, a la sagrada ciudad de la meca, quedan unos cuantos momentos robados para enviar mensajes de 140 caracteres al mundo.
among the 1.8 million muslims on pilgrimage, or hajj, to the holy city of mecca are a few stealing moments to send 140-character messages to the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 y joab dió la cuenta del número del pueblo al rey; y fueron los de israel ochocientos mil hombres fuertes que sacaban espada; y de los de judá quinientos mil hombres.
9 and joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of judah were five hundred thousand men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
así pues, se estima que en 1993 unos ochocientos mil puestos de trabajo, que representan el 3,7 % del empleo total, estarán vinculados a la aplicación de los mca.
thus, in 1993, about 800 000 jobs or 3.7% of total employment is expected to be linked to the implementation of the csfs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24:9 y joab dio la cuenta del número del pueblo al rey; y fueron los de israel ochocientos mil hombres fuertes que sacaban espada; y de los de judá quinientos mil hombres.
24:9 and joab gave up the sum of the number of the people to the king, and there were found of israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword: and of juda five hundred thousand fighting men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:3 entonces ordenó abías batalla con el ejército de los valerosos en la guerra, cuatrocientos mil hombres escogidos; y jeroboam ordenó batalla contra él con ochocientos mil hombres escogidos, fuertes y valerosos.
13:3 and abijah began the war with an army of men of war, four hundred thousand chosen men; and jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, mighty men of valour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente, debemos prestar atención a las doscientas mil familias de plantadores de tabaco y al millón ochocientas mil personas que trabajan en la fabricación o la distribución del tabaco.
certainly, we must think of the 200 000 families in tobacco growing and the 1 800 000 people working in tobacco manufacture or distribution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: