Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de final.
pasha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fase de grupos, octavos de final
group stage, round of 16...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuartos y octavos de año,
quarters and eighths of the year,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"los primeros cuatro de cada grupo clasifican a octavos de final.
the top four teams from each group advanced to the round of 16.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los dos mejores equipos de cada grupo avanzan a los octavos de final.
the top two teams from each group advance to the round of 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos mejores equipos de cada grupo del last 32 avanzan a los octavos de final.
;eighth-finalsthe top two teams from each group of the last 32 advance to the eighth-finals stage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos primeros de cada grupo que consigan más votos pasarán a los octavos de final.
the first two of each group with more votes will be in the second round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en octavos de final marcó ante francia, equipo que apeó de la competición a los españoles.
in round before france scored, team that ape the competition spaniards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete octavos de las partes presentes y votantes
seven-eighths of parties present and voting
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo 16 de diciembre será cuando los azulgrana conozcan a su rival en octavos de final.
fc barcelona's players will know who will be their rival at the round before the quarter-finals next 16th of december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además la posibilidad de que angola llegara a calificar a los octavos de final, en caso de que méxico
possibility that angola would qualify for the next phase, in the case that mexico would lose to portugal on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darmstadt, alemania. junio 25, 2006 - mientras más se acercan los octavos de final, más seguros se
darmstadt, germany. june 25, 2006 - as the best 16 teams made it to the second round, the germans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darmstadt, alemania. - mientras más se acercan los octavos de final, más seguros se sienten los alemanes de
darmstadt, germany. – as the best 16 teams made it to the second round, the germans are certain they will become four-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fc barcelona ya ha empezado a preparar el compromiso de vuelta de los octavos de final de la champions league que dis...
fc barcelona has started to prepare the previous stage of quarter-finals return game of champions league that will take ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calificar a los octavos de final, en caso de que méxico perdiera con portugal el 21 de junio, frenaron el ambiente eufórico
in the case that mexico would lose to portugal on june 21st, hold back the euphoric atmosphere in the grandstands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los xv juegos panamericanos de río de janeiro 2007 llegó a octavos de final, donde fue eliminada por la estadounidense jennifer nichols.
at the xv pan american games in rio de janeiro 2007, she reached the second stage, where she was eliminated by american jennifer nichols.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fc barcelona ya está en los octavos de final de la copa del rey tras derrotar 3-1 al alavés en un partido en el que d...
the fc barcelona is already in the knockout stages of the copa del rey after beating alaves 3-1 in a match in which davi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el atlético prepara ya su próximo partido, la ida de los octavos de final de la copa del rey que jugará este martes contra valencia cf en mestalla.
atletico are already preparing their next match, the first leg of the knockout stages of the copa del rey that they will play on tuesday against valencia cf at mestalla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como debutante en el us open llegó a los octavos de final luego de ganarle a las preclasificadas francesca schiavone, nº 24, y a patty schnyder, nº 11.
paszek debuted on the 2007 us open, reaching the fourth round, beating the number 24 and number 11 seeds, francesca schiavone and patty schnyder, on the way.