Results for ocultárnoslo translation from Spanish to English

pero eso no es excusa para ocultárnoslo a nosotras.
but this is no excuse for their concealing it from us."

pero tampoco debemos ocultárnoslo, hay un obstáculo político a esto.
we should not, however, close our eyes to one political stumbling block in all this.

-¡ocultárnoslo a nosotras! mi niña querida, ¿acusas a willoughby y a marianne de ocultamiento?
"concealing it from us! my dear child, do you accuse willoughby and marianne of concealment?

pero la demanda cada vez mayor de buques puede bajar los umbrales de seguridad, a veces -no debemos ocultárnoslo- también a causa de medidas incorrectas adoptadas para eludir las normativas vigentes.
it is my opinion that if these plans are carried out it will mean a serious risk to safety in difficult situations at sea.