Results for ocupacionalidad translation from Spanish to English

ocupacionalidad
employability

en lo que respecta al número de extranjeros con permiso de trabajo en ucrania, el centro estatal de ocupacionalidad de ucrania concedió en 1997 1.650 permisos de trabajo.
as to the number of non—nationals having authorization to work in ukraine, 1,650 work permits were issued by the state employment centre in 1997.

no se soluciona el problema del desempleo con las medidas incluidas en las líneas directrices para el empleo y cuyo punto de apoyo son las nuevas condiciones de ocupacionalidad y de adaptabilidad. tememos que cuando hablan de una coopera-
unemployment can not be solved by the measures in the guidelines on unemployment and by the basic lever of the new employability and adaptability conditions.

ahora circulan nuevos términos, polémicos, tales como la ocupacionalidad, la adaptación o la flexibilidad laboral, términos completamente novedosos y que precisamente por eso necesitan una definición clara, porque es natural que tales términos, dentro del clima actual de desempleo, asusten a nuestros conciudadanos.
new and ambiguous terms are becoming current, such as employability, adaptation, flexibility of labour, terms which are of our times but which need to be freed from sinister connotations and defined clearly, because it is natural that in a climate of unemployment such terms and approaches could create fears in our fellow citizens.