Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me odiaba
if i hated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo odiaba.
i hated it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo odiaba?
how could i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le odiaba.
she hated him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odiaba el estudio.
i hated studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella lo odiaba muchísimo.
she hated him so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- odiaba a su padre
• hated father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella odiaba a su marido.
she hated her husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no odiaba y mataba
because he would not hate and kill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odiaba lo que había hecho.
but that thought was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi señora odiaba a esa persona.
my wife hated that person, this is the word i should use, she hated him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom odiaba a mary. ahora la ama.
tom used to hate mary. now he loves her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agosto también odiaba a los perros.
august also hated dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo intenté. yo odiaba cada minuto.
but i tried it once. i hated every minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ingrid odiaba la música cubana.
by now ingrid hated cuban music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo odiaba. “ya tenía siete niños.
she hated it. “i had seven children already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. porque dios odiaba a las otras naciones
because god hated the other nations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún después de que él muriera, ella lo odiaba.
she still hated him, even after he died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el rico perjudicaba al pobre y éste odiaba al rico.
the rich wronged the poor, and the poor hated the rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡extraño deseo! ¿por qué la odiaba así?
"a strange wish, mrs. reed; why do you hate her so?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting