Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gente
the buzzer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio a la gente con sentimientos.
i hate people who have feelings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente ya sea amo o los odio.
people either love them or hate them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio cómo la gente pierde totalmente el sentido del mismo.
i hate how people totally miss the point of it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me hice a un lado, "odio a la gente grosera."
i dodged, “i hate rude people.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando odio a la gente, no encuentro valor a mi existencia.
when i hate people, there is no value to my existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había un odio de la gente rica, especialmente el riche del nouveau.
there was a hatred of rich people, especially the nouveau riche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio la cocina de nana.
good-bye. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente está harta del odio y de los conflictos.
people are tired of hatred and conflict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio la cárcel con pasión.
i hate prison with a passion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
odio la nieve y el carnaval.
i hate snow and the carnival.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿buscaba ese odio la venganza?
did this hate also hunger for vengeance?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los incendios es sinónimo de odio, la codicia y la ignorancia que hace que la gente infeliz.
the fires stands for hatred, greed and ignorance that makes people unhappy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio a ahmadinajhad pero quiero democracia y cuando la gente vota, sus opiniones deben ser respetadas.
i hate ahmadinajhad but i like democracy and when people vote, their opinion needs to be respected.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el odio, la cólera, y el miedo.
13 the templar revelation, p 109.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Únicamente conociendo a dios detendremos nuestro odio y toda guerra, todos los mal entendidos entre la gente.
only by knowing god we will stop our hatred and all wars, all misunderstanding between people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
independientemente de si son rumores o hechos, la gente esta expresando odio hacia uro .
regardless of fact or rumor, the people are voicing their hatred of uro .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si estuvieran llenos de odio, la gente les odiará. para citar a swami, todo es un reflejo del ser interior.
if you are full of hatred, people will hate you. to quote swami, “everything is a reflection of the inner being.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la gente perdona, no están llenos de odio”, sostuvo el director.
“people do forgive, they are not full of hatred”, the director claimed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡odio la escuela y no quiero volver a ir!"
"i hate school, and i'm not going back!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting