Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unas cuantas novias en trajes de novia blancos estuvieron presentes, rodeadas de hombres llevando banderas nacionales ucranianas.
a few brides in white wedding gowns were present, surrounded by men carrying ukrainian national flags.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh cuanto te amo.
oh how much i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, cuanto los amo!
oh, how i love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ¿cuántas millas? .
"oh, how many miles?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, cuantas madres lloran. y estas naciones son forzadas a enviar sus niños niñas a pelear contra el villano en el patio de recreo.
and these nations are forced to send their boys and their girls to fight against the bully that comes on the playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, cuantas instancias se podrían reportar acerca de sacerdotes heróicos que se sacrificaron y se sacrifican para poder dar a jesús sus rebaños!
oh, how many instances could be reported of heroic priests sacrificing themselves in order to give jesus to their flock!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era nuestra familia ... y ¡oh, cuánto los extraño.
it was our family….and o how i miss them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amados, oh cuanto anhelo abrazaros en mis brazos y así será un día.
my beloved, oh how i long to cradle you in my arms and i shall one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, cuanto me aflijo y lloro por mis hijos por cuantos muchos están siendo engañados.
oh how i grieve and wail for my children, for how many are being deceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si ellos estuvieran enterrados bajo el estiércol y ¡oh cuanto estiércol!
it is as though they are buried under the dung and oh how much dung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh cuántas veces me he arrepentido al hacer al hombre. si, yo sé lo que esta yendo a suceder.
oh, how many times i have repented that i have made man. yes, i know what is going to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡oh, cuánto amo yo tu ley! todo el día es ella mi meditación."
"o how love i thy law! it is my meditation all the day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde cuando desde cuando . ¡oh, cuanto yo anhelo salvarlos del horror que viene!
since when... since when... oh, how i long to save you from the horror to come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuántos novios tienes
how many boyfriend you have
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: