Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por cierto, creo que eres muy lindo.
by the way, i think you're really nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy lindo sabías
you are very nice wise
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy lindo por cierto
you are very nice by the way
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres muy linda
you are very cute
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy linda.
you're very pretty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy linda bebe
thanks so much
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eres muy linda.
– thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy linda conmigo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- luisito, veo que eres muy diferente a mi hija.
- louie, i noticed that you are very different from my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy linda y bonita
you are very nice and pretty woman
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame decirte que eres muy hermosa y tienes un bonito trasero
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola eres muy linda de donde eres
eres vien linda vevee
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a que eres muy sensible, las energías cambiantes te afectan profundamente.
because you are very sensitive, the changing energies affect you deeply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número uno es que eres muy rápido en responder verbalmente en toda clase de circunstancias.
number one is your too-quick verbal response in all kinds of circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marca un gol y demuéstrale a phil que eres muy bueno para jugar en su equipo!
score a goal and prove phil you are skilled enough to play in his team!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es peligroso aventurarse solo por el bosque, especialmente tú que eres muy joven aún y sin experiencia.
it is dangerous to venture alone in the forest, especially you who are still very young and inexperienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuiste allí, pero regresaste con las manos vacías, por lo tanto, considero que eres muy tonto.
you think yourself to be a great pandit, but now i consider you to be very foolish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque veo que eres muy sincero, hay un error en tu compresión, que humildemente ruego me permitas señalarte.
although i see that you are very sincere, there is a mistake in your understanding, which i humbly beg to be allowed to point out to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2/5/13, wink reconoció el gran impacto de la escritura por lo que eres muy agradecida por.
on 2/5/13, wink recognized the powerful impact of writing down the things that you’re most grateful for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿de qué te sirve el señor marcos, es para impresionar a las chicas y mostrarles que eres muy culto?
"what's signor aurelius there for, to impress chicks and show them that you're a hipster with a head of ivy?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting