Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes otro año de escuela
got another year of school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no tienes otro para vestir?
your uniform is all washed up and has a tear. don't you have another one to wear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no tienes otro trabajo para mí?
think it's even worse! isn't there another task for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con los perros tienes otro tipo de satisfacciones.
dogs give you an entirely different kind of satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tiene otro plan.
tom has another plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene otro remedio.
he has no other choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene otro medio de transporte
has other transport
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiene otro medio de transporte particular
has other personal transport
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este debate no tiene otro objetivo.
there is nothing else at stake in this debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
121. esto tiene otro aspecto importante.
there is another important aspect to this.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no utilizar si el contenido tiene otro aspecto.
do not use if the content appears otherwise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
tiene otro medio de transporte (hallazgo)
has other transport
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-ella no tiene otro rastreador- recordó.
not a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene otro medio de transporte particular (hallazgo)
has other personal transport
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nielsen también tiene otro hijo llamado sebastián (1990).
nielsen also has another son named sebastian (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene otro método de impresión? – ¡sólo pregunte!
have another print method – just ask!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: