Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oigamos sus noticias.
let's hear your news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no oigamos más de odio
let us hear no more hatred
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oigamos a los angolanos.
let us listen to the angolans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oigamos al ganador del premio ist
let’s hear it for ist prizewinner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oigamos de nuevo a tony hayward.
let's hear from tony hayward again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante que oigamos esta palabra hoy.
this is an important word for us to hear today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oigamos las palabras de madre teresa:
let us listen to the words of mother teresa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es suficiente con que oigamos sus enseñanzas.
it is not enough if we hear christ’s teachings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero... sigamos adelante y oigamos el resto...
but ... let's go ahead and hear the rest...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es cosa que les oigamos decir a menudo.
they do not often say that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué quiere decir que nosotros oigamos?
what does the future hold? where are we? who can tell us the mind of god?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es el deseo de cristo que oigamos esas palabras.
it is christ's will that we hear those words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es justo que nosotros oigamos el evangelio vez tras
is it fair that we hear the gospel over and over and over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oigamos recíprocamente los llamamientos de ellos y los nuestros.
the army of a civilized country does not strike at both sides and does not cause victims among the civilian population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es importante que oigamos a la comisión esta noche.
i think it is important that we hear from the commission this after noon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oigamos a rosa luxemburgo cuando dijo: socialismo o barbarie.
let’s listen to rosa luxemburg when she said: “socialism or barbarism.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oigamos el grito desde todos los púlpitos: a la obra.
to the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que oigamos un claro compromiso de la comisión al respecto.
i hope we will hear a clear commitment from the commissioner on this point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
espeto que muy pionto oigamos algo más acerca de lo que han conseguido.
i hope parliament will support this resolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es habitual que nos oigamos unos a otros hablar en nombre de europa.
. (pt) we frequently hear one another talking in the name of europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: