Results for ojala se pueda translation from Spanish to English

ojala se...
i hope he recovers soon, we wish...

ojalá se les pueda visitar algún dia
i hope i can visit you someday.

ojala se unieran otros países en esta gran tarea.
i hope that other countries join this great endeavor.

lástima por mi hijo. ojala se ponga bien. fue horrible.
what happened to my son was a tragedy and i hope he is all right... it was horrible."

como colombiano duele esta guerra injusta ojala se logre la anhelada paz
as a colombian, this unfair war hurts. i hope we can achieve the sought-out peace.

ojalá se cumplan.
if only these promises could be fulfilled.

ojalá se marchasen".
i wish they would just go away.

ojalá se actúe pronto.
we hope there is prompt action.

ojalá se pueda aplicar esta frase al centro de traducción que aprobó el consejo europeo en octubre de 1993 para luxemburgo.
hopefully, we shall be able to apply this proverb to the translation centre which, in october 1993, the european council decided to set up in luxembourg.

ojalá se cumpla esta promesa.
may this promise be kept.

¡ojalá se casara conmigo!
if only he would marry me!

ojalá se aprenda también esta lección.
hopefully this lessonwill also belearned.

ojalá se comiera lo que le doy sin quejarse.
i wish she would eat what i give her without complaining.

¡ojalá se repita muchas veces!
may it do so again, and frequently!

ojalá se logre lo mismo en la votación de mañana.
may tomorrow' s vote be just as successful!

Ése es el mensaje de la resolución que ojalá se adopte mañana.
this is the message of the resolution which, we hope, will be adopted tomorrow.

¡ojalá se llene tu corazón de gozo y esperanza!
may he fill your heart with joy and hope!

hay otros inversores potenciales, como la bmw, que ojalá se comporten así.
there are other potential investors, such as bmw, who we hope will adopt the same stance.

ojalá se me hubiera dado la oportunidad de una nueva formación para otro puesto dentro de esa organización.
i wish i had been offered the chance of retraining for another job within that organisation.

gál.5.12. ¡ojalá se mutilasen los que os perturban!
imagine that!