Results for ojala te recuperes de la gripe translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ojala te recuperes de la gripe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

prevención de la gripe

English

prevention of influenza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Spanish

tratamiento de la gripe:

English

treating flu:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ojala te guste

English

i hope you like it

Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ojala te vuelva a ver

English

i love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

espero que te recuperes pronto

English

i wish i could be there to take care of you

Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esperamos que te recuperes pronto.

English

we are hoping for your quick recovery.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

una vez que te recuperes de la impresión, no podrás dejar de hablar de cómo los boomers han criado a sus hijos.

English

once you're done shaking your head, you won't be able to stop talking about how boomers have raised their broods.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nadie se recupera de la esquizofrenia

English

nobody recovers from schizophrenia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

controlarlo mientras se recupera de la anestesia.

English

monitor you while you recover from the anesthesia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se lo controlará mientras se recupera de la anestesia.

English

you will be monitored as you recover from anesthesia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se recupera de

English

recovering from

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no se recupera de

English

not recovering from (contextual qualifier)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

rule 20 recupero de contribuciones 31

English

rule 20 recovery of contributions 31

Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

regla 20 recupero de las contribuciones

English

rule 20 recovery of contributions

Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ojalá te hubiera conocido primero.

English

i like you what’s your number can we keep in touch

Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y ojalá te vaya bien, y pa pasar el rato

English

and i would rather die

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ojalá te toque vivir en tiempos interesantes*.

English

may you live in interesting times.*

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,142,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK