Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tristes…
it’s sad…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tristes despedidas
sad farewells
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
9. hay ojitos
9. gracious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojitos bonitos luis miguel
mes jolis yeux luis miguel
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hacerse ojitos el uno al otro”?
to “make eyes at each other”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí está. tiene los ojitos caídos, acá.
and there he is, his droopy little eyes up here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ojitos de madera, ¿por qué me miráis?
"ugly wooden eyes, why do you stare so?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no viste en sus ojitos sus lágrimas de tristeza?"
you never saw the tears that filled his little eyes?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con alegría, quedó observándola, hasta que ella abrió los ojitos.
with joy, he watched her until she opened her little eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:triste:
:sad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: