Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
me gusta.
claimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta!
me encanta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– me gusta.
– it’s okay, i’m going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p. m.: no sé si eso me gusta
p.m: i'm not sure if i like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me (a m,í me) gusta mirar la tele (televisión).
i like watching tv ("telly"). i like to watch tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustó
i liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustas.
he left me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy contento y volveré el año que viene. me gusta porto cervo”.
we really like porto cervo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pcun-m viene pidiendo ese cambio desde hace tiempo.
ucpn-m has long called for such a change.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mons. schönborn, card. de viena, me recibió el pasado 28 de abril.
msgr. schönborn, cardinal of vienna, received me on the 28th april last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el arbeiter zeitung [2] de viena me hace exactamente las mismas críticas que thalheimer.
’the vienna arbeiter zeitung criticizes me in exactly the same way as thalheimer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡en nombre del cielo, escuchadme! yo esperaba a alguien que no viene, me muero de inquietud.
"in the name of heaven!" cried he, "listen to me; i have been waiting for someone who has not come. i am dying with anxiety.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting