Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no hay problema amigo!
no problemo, amigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok no hay problema
ok no problem
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ok, no hay problema!
es ok, no hay problema!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok no.
ok no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok, no.
ok, they shouldn't.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ok no hay problema, buena suerte con tu búsqueda
oh okay no problem, goodluck with your search
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok no probably
ok no probably
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok no te enojes
ok do not get mad
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aa si no ay problema yo lo siento también te he respondido tarde
aa if not ay problem i'm sorry i have also answered you late
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, no lo sabía.
ok, no lo sabía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu decision ok no pasa nada
i will not ask you anything again
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: ok... no perdamos el hilo.
ok … let’s not lose the thread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y fue todo ok - no demasiado molesta.
and it was all ok — we didn’t get too bothered。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok , no entiendo nada , pero lo encuentro intrigante .
ok, i dont get any of this, but i find it intriquing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok no te preocupes si no entiendes mi idioma no pasa nada
gracious alike
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ay ninguna otra intención más (a sabiendas).
nothing else is (knowingly) intended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. no más estaciones de gasolina, ¿ya terminamos?
ok, no more gas stations, are we done yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para reservas con apartamento ok, no tengo nada que decir, todo es perfecto
for reservations with ok apartment, i have nothing to say, everything is perfect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre esta base, el servicio web les ofrecerá una respuesta ok/no ok.
on that basis, the web service shall provide them with an ok/not ok answer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-por lo general, en el sector de servicios no ay representación sindicalista significativa.
-usually in service sector there is no significant trade union representation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: