Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no me arrepiento,
yeah, i only want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me verás…
but i never let it get me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-y no me gustan.
"nor am i."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no me quieres dar
when you leave i'm begging you not to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me arrepiento, no
i give you my farewell,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me deja respirar..."
y no me deja respirar..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no me puedo dormir
and i just can't get enough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me parece justo.
it does not seem right to me to vote on nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vuestra, pues que me llamastes,
yours, because you called me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– …y no me parece justa.
and i suggest i outline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me llamaste.
you didn't call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ok y vives aya
ok and how you look like
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no me llamaste,
but you didn't call me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me llamaste?
i love my boyfriend
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por qué no me llamaste?
- ¿por qué no me llamaste?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me llamaste anoche?
why didn't you call me last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me llamaste de vuelta?
why didn't you call me back?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez ha recibido un archivo ok y no está seguro de cómo abrirlo?
did someone email you a ok file and you're not sure how to open it? maybe you have found a ok file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a ok file related error message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú me llamaste...
you called me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: