Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no te molesto mas
ok do not annoying but ok bye
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ya yego
ok ya yego
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ya mero yego
ok i'm just yego
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ya entendimos.
okay, we got that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ya te envio
pass me your number love
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ya acabe. ahora que hago?
alright i’m done, now what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ya me voy,podrias pagarme porfavor
ok i'm leaving, you pay me please
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo guardaré para más tarde, ok, ok, ya lo guardé.
i'll save it for later. okay, okay, saving it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encontré muy bien con apartamento ok, ya estoy recomendando a amigos
i found myself very well with ok apartment, i'm already recommending to friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuidadora regresa y decide abrir la puerta. “ok, ya pueden entrar”.
the gatekeeper returns and decides to open the door. “ok, you all can go in.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ya lo sé... hemos tenido grandes esperanzas a menudo en indonesia, solo para verlas de nuevo desvanecidas.
ok, i know . . . we’ve had high hopes many times in indonesia, only to see them dashed to the ground yet again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hables asi sin saber y no quieres que te moleste mas no lo voy hacer
don't talk so unaware and don't want to bother you but i'm not going to do
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok, ya sabes bastante de html para hacer páginas web. ve y haz una o dos páginas. ve y enseña a alguien más a hacerlo.
ok, you know plenty of html to make web pages. go make a page or two. go teach someone else how to do it. html has other useful tags you can play with, but you don't have to. in fact, the only tags used in the making of this page have been described here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hago experimentos con la colonias más antiguas -- las que tienen cinco o más años -- son más consistentes entre un momento y el otro. y mucho mas homeostáticas. cuanto peor se ponen las cosas, y cuanto más las molesto, mas actúan como una colonia no perturbada.
when i do these experiments with older colonies -- so ones that are five years or older -- they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. the worse things get, the more i hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: