Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos, bebe. y dime lo que haces.
'how are you getting on?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo bebe y te extraño
i love you and i miss you more
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no bebe y come nada.
you do not drink and eat nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven y bebe y podrás tener vida
come and drink that you may have life”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. ¡come, pues, bebe y alégrate!
pickthal: so eat and drink and be consoled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19:26 ¡come, pues, bebe y alégrate!
19:26 so eat and drink and be cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el precio incluye a un bebe y dos adulto.
the price includes a baby and an adult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene doshermanos: bebe y bubi quienes, al igual que bibi, tienen estrellas ensus vestimentas.
*bebe and bubi: bebe and bubi are bibi's brothers who perform in the same juggling act as her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tipo de líquidos bebe y en qué cantidad?
how much and what type of fluids do you drink each day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escríbale una carta a su bebe y pórgala en el cajón.
write a letter to your baby to put into the casket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sabio bebe y el necio es cazado. recuerda esto: un manantial no es algo que está escondido.
the wise drink and the foolish get caught! remember this: a fountain is not something that is hidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de monalisa que dejaste
all of the years that i gave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo solo quiero que estemos junta mi vida yo quiero compartir toda mi vida contigo bebe y quiero que se haga realidad pronto muy pronto princesa
i just want us to be together my life i want to share my life with you baby and i want it done really soon soon princess
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lástima que dejaste el cargo.
a pity you left office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se cansan y eso los aburre, toman un bebe y lo soplan, llenándolo de aire.
when they are bored of it, they pick up one of the babies and blow air in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. hay algo que dejaste atrás?
which is seven) seven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella debería ejercer la compresión mientras el bebé succiona, pero no bebe; y no mientras él no está succionando para nada.
she should compress while the baby sucks, but does not drink and not while he’s not sucking at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" nunca bebe y frecuentemente habla con frases de su "tía agnes en cleveland".
" she never drinks and quotes frequently from her "aunt agnes in cleveland".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34 vino el hijo del hombre, que come y bebe, y decís:he aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores.
34 the son of man is come eating and drinking; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"recién hace 2 meses he tenido un bebe y hace poco vine de emergencia al hospital con depresión postparto. ya yo no podía más.
"two months ago, i had a baby and recently i came to the emergency room with postpartum depression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting