Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registraciã³n
registracià £ ón
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siguiente es una extensià ³n de gnu .
this is a gnu extension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el nombre de la opcià ³n larga.
is the name of the long option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conversià ³n puede detenerse por cuatro motivos:
the conversion can stop for four reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si longindex no es null, apunta a una variable que toma el valor del à  ndice de la opcià ³n larga relativa a longopts.
if longindex is not null, it points to a variable which is set to the index of the long option relative to longopts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la funcià ³n wcrtomb proporciona un interfaz mejor con la misma funcionalidad.
the function wcrtomb() provides a better interface to the same functionality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el programa que llama a la funcià ³n puede evitar el mensaje de error poniendo opterr a 0.
the calling program may prevent the error message by setting opterr to 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso, la funcià ³n iconv pone el estado de conversià ³n de cd en el estado inicial.
in this case, the iconv() function sets cd's conversion state to the initial state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranew ci no instalado correctamente.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
tranew ce not installed correctly.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.