Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respeto a la vida
respect for life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto a la infancia
respect for childhood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto a la naturaleza.
regard to nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto a la dignidad;
respect for their dignity;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto a la vida privada
respect for privacy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto a la opinión del niño
respect for the views of the child
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
respeto a la dignidad humana.
respect for human dignity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ante todo, el respeto a la vida.
first of all, the respect for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el respeto a la opinión del niño
respect for the views of the child
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
d. respeto a la opinión del niño
d. respect for the views of the child
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
b) respeto a la libertad sindical
(b) respect for freedom of association
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
derecho al respeto a la vida privada
(respect for private life)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) respeto a la dignidad humana;
(a) respect for human dignity;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e) falta de respeto a la religión
(e) disrespect for religion
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4. respeto a la opinión (art. 12)
4. respect for the views of the child (art. 12)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pedimos el respeto a la legalidad internacional.
we are asking for international law to be respected.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
artículo 12 - respeto a la opinión del niño
article 12. respect for the views of the child
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la democracia es igualmente respeto a la minoría.
democracy is also respect for minorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
142. respeto a la diversidad cultural y lingüística.
142. respect for cultural and linguistic diversity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atentar contra el respeto a la dignidad humana,
prejudice respect for human dignity;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality: