Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los cobardes opresores.
los cobardes opresores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matad a los opresores.
kill the oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por los opresores de la situación.
por los opresores de la situación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les opresores se convierten en oprimidos.
the oppressors are oppressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros son caudillitos, verdaderos opresores.
others are little caudillos, real oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuéntale de la injusticia y los opresores...
tell of the injustice and oppressors...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
consideraban a los opresores ser “fanáticos”.
the oppressors were considered to be “bigots”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué sistemas opresores nos mantienen calladas?
what systems of oppression still keep us muffled and quiet?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta información les liberaría del yugo de sus opresores.
this information would release you from the stranglehold of your oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. dios juzga a los opresores de su pueblo.
4. god judges the oppressors of his people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad está avanzando a pesar de los opresores.
truth is progressing in spite of the oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las 10 herramientas de los opresores de internet (cpj)
the 10 tools of online oppressors (cpj)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los opresores o los oprimidos, ¿a quién apoyarán?
of those who oppress and those who are oppressed, which side they would stand for?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que evitar que los oprimidos se conviertan en opresores.
i should not like the oppressed people to become oppressors themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
@psypherize: los oprimidos se convierten en opresores. ikhwan
@psypherize: the oppressed have become the oppressors. #ikhwan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las nacionalidades oprimidas soñaban con zafarse del yugo de sus opresores.
the oppressed people longed for the overthrow of their oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsemos a los opresores, asesinos y ladrones de ardientes ideales.
let us drive out the oppressors, assassins and thieves of ardent ideals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acudieron para ayudar a coordinar la lucha general contra los opresores.
they came to it to help co-ordinate the general fight of the region against all oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada generación ha habido también ladrones, asesinos, explotadores y opresores.
in every generation there have also been thieves, murderers, exploiters, and oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha habido muchas veces cuando los británicos tomaron una lanza contra los opresores.
there have been many times when the british took up the cudgels against oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: