Trying to learn how to translate from the human translation examples.
orejetas de izado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cabo de izado
retrieving line
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dirección de izado
direction of hoisting
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sistemas de izado.
lifting systems;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gato hidráulico de izado
lifting hydraulic jack
barra de izado del motor
engine hoisting beam
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
subdeclaración de izado de los artes
gear retrieved sub-declaration
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ger: subdeclaración de izado de los artes
ger: gear retrieved sub-declaration
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
disposición de las orejetas de izaje en la góndola:
arrangement of the lifting lugs in the nacelle:
Last Update: 2019-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lugguedes
hora de izado de los artes (hh:mm en utc)
time gear retrieved (hh:mm in utc)
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lugguedes
figura |196|: orejetas de izaje en el cojinete principal
figure |196|: lifting lugs on the main bearing
fecha de izado de los artes (aaaa-mm-dd)
date gear retrieved (yyyy-mm-dd)
conecte el mecanismo de izaje a las orejetas de izaje delanteras.
attach lifting gear to the front lifting lugs.
mecanismo de izada
hoisting gear
numero de izadas de red
number of fishing operation-.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
numero de izada, dc red
number of fishing operfriows
orejeta de la tapa de cierre
top flap
ceremonia de izada de la bandera
flag raising ceremony
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
instalación de empalmes y orejeta de cable de alimentación
power cable splice and lug installation
