Results for organización de visitas translation from Spanish to English

# de visitas:
# of visits:

formación y organización de visitas de estudio,
training and study visits

libro de visitas
guestbook

- la organización de visitas guiadas para los niños;
- accompanied visits for children;

organización de visitas técnicas y viajes de estudios;
organization of technical visits and study tours;

organización de visitas a diversos eventos públicos y culturales;
organize excursions for children to a number of social and cultural events;

organización de visitas a las escuelas y seguimiento de los niños;
visits to schools and child monitoring;

cuentas material informativo material audiovisual la organización de visitas y seminarios
auditors information resources audiovisual resources the organization of visits and seminars

h. organización de visitas de estudio sobre el liderazgo para mujeres funcionarias.
h. holding study visits on leadership for female civil servants

f) rehusar ayuda israelí y organización de visitas de turistas a israel.
(f) refusing israeli assistance and the organization of tourist visits to israel.

debe apoyarse la organización de visitas interinstitucionales de evaluación a países afectados por las minas.
the organization of inter-agency assessment visits to mine-affected countries should be supported.

- contactos con operadores extranjeros de visita en italia, organización de visitas y encuentros.
- contacts with foreign operators visiting italy, organisation of visits and meetings.

:: organización de visitas de intercambio entre los estados de una región y otras regiones;
arranging exchange visits between the states of one region and other regions;

la organización de visitas del personal del cci a laboratorios nacionales, laboratorios de la industria y universidades;
organisation of the visits of jrc staff to national laboratories, industrial laboratories and universities,

- la organización de visitas y viajes a lugares de esparcimiento, sitios de playa y centros científicos.
the organization of visits and trips to leisure facilities, seaside resorts and science centres.

a. realización de visitas guiadas para el público en general y organización de visitas especiales previa petición;
a. conduct guided tours for the general public and special tours by arrangement;

- organización de visitas a la ciudad, reserva de entradas (conciertos, teatro, ferrocarriles y aviación)
- organization of city tours, booking of tickets (concerts, theatre, railway and avia)

en lo relativo a la organización de visitas, el servicio de información ha visto cómo esta actividad aumentaba de manera considerable.
the organization of visits is an area in which the information service has seen its work increased considerably.

3. organización de visitas sobre el terreno relacionadas con la capacitación de mujeres de cooperativas rurales en la elaboración de alimentos.
3. implementation of on-site visits concerning training for women in rural cooperatives in food processing.

c) la organización de visitas de estudio (cooperación sur-sur) para que los países aprendan unos de otros.
(c) organizing study visits (south-south cooperation) for countries to learn from one another.