Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retirado por razones médicas
medically retired
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* retirado (por fallecimiento).
*1 prosecution withdrawn (deceased)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
:: un caso retirado por la acusación
:: one case withdrawn by prosecution
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
concepto retirado por causa no especificada
reason not stated concept
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fármaco no retirado - por otra razón
drug not collect-other reason (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retirado por razones médicas (hallazgo)
medically retired
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retirada por
withdrawn by
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
retirada por el notificador
withdrawal by notifier
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cargos retirados por los demandantes
charges dropped by complainant
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reclamaciones retiradas por los reclamantes 5
complaints discontinued/withdrawn by complainants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: