Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta como eres
i like the way you are
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta como estoy
do you like handsome?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta como resultó.
i like how this turned out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sabes que me gusta ? como
do you know what i really like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que te gusta como flash usb?
so do you like such usb flash?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta como personaje de televisión.
i like ian alleyne as a television personality.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quién no le gusta como suena eso?
who doesn't like the sound of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como nos gusta, como un palo de hockey.
that's what we like, hockey sticks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k tu me gusta como mujer como persona
i love my garden
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta como tiembla eso es todo un evento
i want something just like this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta como lo dice early palmer. dice:
i like the way that early palmer sums it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo fácil que a todo el mundo le gusta como…
something easy that everybody loves like…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en verdad no me gusta como lo hacen los bufones.
i just don't like the way the mummers do it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la evolución se producirá tanto si nos gusta como si no.
so i do believe that this is the way forward at a euro pean level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un paisano, conozco su obra y me gusta como escribe.
it is a civilian, i know his work and i like writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso es exactamente lo que se trata de determinar aquí, tanto si os gusta como si no.
that's exactly right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes tomarte esta medicina, tanto si te gusta como si no.
you must take this medicine, whether you like it or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como canto estaba conectado con el acto ritual de la comunión cristiana.
as chant it was connected with the ritual act of christian communion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fz: ...se unirá a su grupo tanto si les gusta como si no
he will join their group whether they like it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me gusta como luce este set y espero que le guste a ud también.
i really like how this set looks and i hope you do too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: