Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero estar sin empleo osin carrera profesional influye en la salud y en la situaciónsocioeconómica de las personas.
however,beingunemployed or without a career has an effect on people’shealth and socio-economic situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que se refiere a los acuerdos de osino y a los posteriores acuerdos bilaterales con italia, los mismos deben ser respetados totalmente y el parlamento europeo, al votar el acuerdo de asociación debe actuar como garante.
as far as the osimo agreements and the subsequent bilateral agreements with italy are concerned, they must be complied with in full, and, in approving the association agreement, the european parliament must act as guarantor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: