Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wow como me gusta esa cancion
wow how i like that song bendiciones , felicidad y próspero año
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
veo otra vez esa gran luz brillante.
i see that great bright light again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡otra vez esa palabra "gozaos"!
again, that word "rejoice!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta vez esa teoría falló.
this time proved the exception to that theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero otra vez, esa no fue la naturaleza de nuestra protesta.
but again, that was not the nature of our complaint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través del cielo viene otra vez esa bola negra nefasta.
and coming through the sky is that ominous black ball again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez esa es la enseñanza en todo esto.
maybe that's the teaching in all of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oigo otra vez esa voz y veo de repente un altar para sacrificios antiguo.
i hear that voice again and then suddenly i see a sacrificial altar from ancient times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez esa persona piensa que él ama dios.
maybe the person reading this is what people call "religious" and they think that they love god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a su vez, esa estética es heterogénea pero coherente.
that aesthetic, in turn, is heterogeneous but also coherent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio esa canción.
i hate that song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y sale disparado del escenario para nunca más ser visto en ese club otra vez esa misma noche.
get out.” he bolts from the stage, never to be seen in that club again that night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
susurro esa canción.
i murmur that song.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta esa canción
i like that song
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esa canción a
i like that song to
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero aprender esa canción.
i want to learn that song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa canción me trae tristes recuerdos
esa cancion me trae tristes recuerdos
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creí que no te gustaba esa canción.
i thought you might like the song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y pensé en la letra de esa canción.
and i thought of the words of the lyrics of that song.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahora enfrenta cargos criminales por esa canción.
he is facing criminal charges for the song.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: