Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una
is there a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una ...
links to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una cama
there is a cams
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una casa…
there is a house…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:30. mañana hay clases.
10:30. it’s a school night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una realidad,
there is a reality,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una laptop
notebook
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una alternativa.
one of the central problems is money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una pregunta:
there is a question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hay una abeja!
"there's a bee."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por la mañana hay problemas de arrancar.
in the morning starting problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿hay una reunión?
that perhaps we could–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:║ temprano en la mañana hay que salir a trabajar,
early in the morning it is off to work,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––si mañana hay alguna novedad, no deje de comunicármela.
"you will tell me if you have any news to-morrow.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si mañana hay elecciones para el parlamento europeo, ¿no tendremos
so that in the coming elections for the european parliament, we will not have to tell the voters that they are voting for a parliament which does not exist?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el domingo por la mañana hay varias clases bíblicas ofrecidas.
on sunday morning there are several bible classes offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pastor schwenke”, dijo, “cada mañana hay allí un ramillete”.
“pastor schwenke,” he said, “every morning there’s a sort of little bouquet lying there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la clase de la mañana hay siete niñas y 13 niños varones.
seven of the morning children are girls, and 13 are boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante la votación de mañana, hay que aclarar que algunas enmiendas no están traducidas.
before the vote tomorrow, it needs to be made clear that certain amendments to the present report have not been translated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en la resolución que espero que sea votada mañana hay algunos puntos muy importantes.
in the resolution that i hope will be voted through tomorrow, there are some very important points.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: