Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una prueba de orientación profesional.
a career guidance test is available.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
una prueba de calidad
a guarantee of quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una prueba mañana.
there is a test tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una prueba de circu-
an internal circulation trial was a useful part of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una prueba de evaluación pura
hence, an exploratory evaluation is necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es una prueba de cálculo.
it’s a simple exercise of approximation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una prueba de su [...]
you are a test su [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planificar una prueba de aceptación
planning an acceptance test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una prueba de psicología mañana.
you to the university on bus?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una prueba de nivel lingüístico
- a test of linguistic level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja hacer una prueba de compresión.
get a pressure check done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una prueba de control de conocimientos;
a theory test, and then
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"¿una prueba de qué?" pregunté yo.
"a test of what?"i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-una prueba de control de conocimientos;
-a theoretical test,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿desea prepararse cuidadosamente para una prueba o examen final de ciencias sociales?
are you preparing for a social studies test or dissertation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿hay una prueba de la vida después de la muerte?
question: is there proof of life after death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una prueba de forma física
a physical fitness test
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otras palabras, un argumento es válido si y soló si hay una prueba de ello.
in other words, an argument is valid if and only if there is a proof of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay una prueba de detección estándar o de rutina para el cáncer de endometrio.
there is no standard or routine screening test for endometrial cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
previo a la aplicación del cuestionario se realizó una prueba piloto con docentes del departamento de ciencias de la comunicación de la utpl.
the questionnaire was pilot tested with professors from the department of communication sciences of the private technical university of loja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: