Results for oye hermano tengo algo que decirt... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

oye hermano tengo algo que decirte ya sabes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

tengo algo que decirte.

English

i have something to tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡tengo algo importante que decirte!

English

'i've something important to say!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por cierto, tengo algo que decirte.

English

by the way, i have something to tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"simón, tengo algo que decirte".

English

"simon, i have something to say to you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

14 y añadió: tengo algo que decirte.

English

14 he said, i have something to say to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"ahora, hija mía, tengo algo más que decirte.

English

"now, my child, i have one more thing to tell you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tengo algo que ver.

English

i love you too, mama.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

permíteme que te diga algo que ya sabes.

English

let me tell you something you already know.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo algo que anunciarles.

English

i have a few announcements to make.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tengo algo que ofrecerte.

English

but i have something to offer you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

jesús le respondió: «simón, tengo algo que decirte».

English

then jesus spoke to the pharisee and said, «simon, i have something to ask you».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de que tengo algo que ponerme.

English

why do you think that they don’t kow about it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ante todo, tengo algo que decir.

English

is there anything you would like to ask?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mamá, papá, tengo algo que decirles...

English

mum, dad, i've got something to tell you..

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora quiero que me escuchéis en silencio, hija mía. tengo algo que decirte.

English

"now i want you to listen to me quietly, my child. i have something to tell you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

creo que tengo algo que puede que quieras.

English

i think i've got something you might want.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, por cierto, tengo algo que darte.

English

oh, by the way, i have something to give you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿crees que tengo algo que ver con esto?

English

tami, may i ask you a favour? what favour?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi niñita bella, hoy tengo algo que confesarte.

English

my beautiful little girl, i have something to confess today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo algo que decir a los diputados de los parlamentos.

English

i have something to say to the members of the parliaments.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,739,464,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK